НАБОР ДЛЯ СБОРКИ
Северные завоеватели. Легенды. Драуг

Драуг в скандинавской мифологии оживший мертвец, вернувшийся в мир живых по собственной воле после насильственной смерти или по призыву сильного колдуна.

В словарях исландское слово "draugur" (множественное число — "draugar"), как правило переводится на русский язык как "призрак, привидение". Однако за самим словом стоит совершенно иной комплекс понятий, чем за его русскими соответствиями. По-русски "призрак" — нечто бесплотное, зыбкое, почти нереальное (сродни "призрачный" — как бы несуществующий). В исландском фольклоре, напротив, draugar — создания из плоти и крови, которым не чужды плотские радости (любить женщин, пить водку, участвовать в битвах…) и которые во всём похожи на обычных людей, кроме одного — своей принадлежности к миру мёртвых.

С полным текстом статьи можно ознакомиться здесь и здесь.